10:02 AM | 29/03/2013
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên google+
10:02 AM | 29/03/2013

Học tiếng Thái cùng cô bạn tròn xinh kẹo ngọt

Hồng Anh chia sẻ, đây là thứ ngôn ngữ viết không theo quy tắc nào, và hầu như không dùng dấu câu.

4-953372-1372484762_500x0.jpg

Các bạn còn nhớ Lê Hồng Anh, cô bạn đáng yêu đã xuất hiện cùng phong cách học tiếng Ý trên iOne? Biết tiếng Anh, rèn 3 năm tiếng Ý, nhưng Hồng Anh còn học thêm ngoại ngữ 2 ở trường là tiếng Thái nữa kìa. Hồng Anh có rất nhiều điều muốn chia sẻ với chúng mình đấy.

9-485353-1372484763_500x0.jpg

Hồng Anh học tiếng Thái cách đây 1 năm ở trường ĐH Hà Nội. Đây là ngôn ngữ khó, vì theo bạn, nó không tuân theo bất cứ quy tắc nào trong hệ chữ La Tinh. Tiếng Thái có 44 phụ âm, 32 nguyên âm. Chữ cái không dễ đọc, chữ dính liền nhau, hết một câu mới cách ra. Trong tiếng Thái, hầu như không có dấu câu. Bạn có thể nhìn một đoạn văn trong sách Thái để phần nào tưởng tượng nhé.

2-408744-1372484763_500x0.jpg

Ngay từ thời điểm đầu tiên học ngôn ngữ hơi "khoai" này ở trường, Hồng Anh may mắn được tiếp xúc với 2 quyển sách cơ bản là Đàm thoại tiếng Thái cơ sở và Ngữ pháp tiếng Thái cơ sở. Giáo trình dạy cho sinh viên ngoại ngữ học tiếng Thái ngôn ngữ thứ hai.

1copycopy-332429-1372484763_500x0.jpg

Tất cả những người mới học, đều không quen mắt với tiếng Thái. Mất từ 1-2 tháng, bạn mới bắt đầu nhận ra mặt chữ và nhớ được chữ.

3-669822-1372484763_500x0.jpg

Đây là bảng phụ âm của tiếng Thái. Hầu hết phụ âm đều bắt đầu bằng móc tròn. Viết thì khó, nhưng học phát âm ngôn ngữ này không đến mức "xương xẩu" lắm đâu. Hồng Anh từng tâm sự, riêng với ngoại ngữ, càng khó khăn, bạn càng thích thú, càng muốn lao vào để tìm hiểu và khám phá.

7-268140-1372484764_500x0.jpg

Học 1 năm, Hồng Anh đã vượt qua vòng thi ở trường, trở thành một trong những gương mặt xuất sắc được chọn đi giao lưu với trường bạn ở Thái Lan. Chuyến đi kéo dài 1 tháng mang đến cho cô bạn những trải nghiệm sâu sắc và yêu thích nhiều hơn thứ ngôn ngữ này. Hồng Anh đồng thời tự thưởng cho mình một số cuốn sách tiếng Thái, truyện Đôrêmon đáng yêu như thế này.

5-876340-1372484764_500x0.jpg

Thú nhận với iOne là mình chỉ chăm... xem phim, hát nhạc Thái, còn luyện viết thì khá lười, cô bạn vẫn khuyên những người đam mê ngôn ngữ này hãy đọc nhiều, viết nhiều, sẽ nhanh chóng lên tay.

6-335489-1372484764_500x0.jpg

Cuốn từ điển này được Hồng Anh mua ở Thái Lan. Thật khó cho bạn nào tự học ngoại ngữ này, vì theo chúng tớ, hiện tại chỉ có quyển từ điển Thái -Việt dày cộp ở nhà sách Đinh Lễ Hà Nội. Cuốn sách bỏ túi xinh xinh này khá khó kiếm, dù ở các thành phố lớn.

8-937500-1372484764_500x0.jpg

Bạn nào thích tự học ngoại ngữ, có thể lùng các clip tự học trên mạng, rất hay và bổ ích. Đọc sách bằng tiếng Thái, xem phim, nghe nhạc là bí quyết chung... để học tốt ngoại ngữ. Hồng Anh kể thêm, phim và nhạc Thái Lan rất hay, các bạn chỉ tìm hiểu vài lần là chắc chắn sẽ thích mê đấy.

Clip Hồng Anh tự giới thiệu về mình và hát tiếng Thái

Mí Rưỡi

 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
  • Chủ nhân của lá bài này hoàn toàn không có khả năng nịnh khéo hay lấy lòng người khác. Mặc dù bạn không cho rằng việc này là tiêu cực, đôi khi bản thân bạn cũng mong muốn học được đôi ba cách cư xử khéo léo với mọi người xung quanh, tuy nhiên, tất cả đều thất bại. Bạn thẳng thắn tới mức có thể làm tổn thương người khác bằng những câu nói chân thành.
    Hằng Phan - 10 giờ trước
  • Chọn màu sắc sáng và bắt mắt, thể hiện bạn là người có tính cách vui vẻ, cởi mở, thuộc phái hành động. Bạn hy vọng người yêu có thể giống như một người bạn thân thiết, cùng đi du lịch, leo núi, chơi thể thao... Đồng thời, đó là người khiến bạn có cảm giác tự do, thoải mái, vui thích, không có gánh nặng gì khi ở bên.
    Hằng Phan - 10 giờ trước
  • Tự hào về LNK, LNK nói rât chuẩn và rất hiểu biết
    Nguyễn Thanh Hoài - 10 giờ trước
  • Minh thich chiec mui tran mau do ...nếu đối phương có ngoại hình không vừa mắt bạn thì dù nội tâm anh chàng có đẹp đến mấy bạn cũng sẽ không động lòng. cong nhan dung that hjj... du biet la sac dep se phai theo thoi gian chi co net dep tam hon o lai nhung that kho kien nhan de ma biet duoc dang sau nhan sac khiem ton kia la mot nguoi tuyet voi nen "tot go ma phai tot ca nuoc son " nua nhe hj.....
    BB - 11 giờ trước
  • 3.Sao chuẩn thế nhỉ.Cô ấy là 1 nàng Bọ Cạp,nói chuyện với nhau chưa bao giờ biết buồn,mỗi cuộc nói chuyện bên cô ấy mình thấy rất thanh thản.Nhưng thật tiếc khi mình cảm nhận ra tình cảm đó thì đã muộn.Nhưng ko sao nữa,mọi thứ đã qua rồi nếu ko được sống bên nhau thì sẽ là những người bạn tri kỉ cũng không phải là việc gì đó quá tệ.Người ta nói MK và Bọ Cạp là 1 cặp rất đẹp đôi,đặc biệt rất thích nét duyên ngầm và tính ghen tuông thú vị của Bò Cạp.Hjhj Mình mong người ấy sau này của mình sẽ là 1 trong 3 cung Bò Cạp,Cancer hay Kim Ngưu
    Open Sky - 11 giờ trước