© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Drama 'Cô nàng ngổ ngáo' bản cổ trang bị chê thậm tệ

12:19 PM | 01/06/2017
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+
12:19 PM | 01/06/2017
Phiên bản 'Cô nàng ngổ ngáo' của Joo Won vừa lên sóng đã bị khán giả nhận xét là 'nỗi xấu hổ', rating thua kém đối thủ cùng khung giờ 'Fight For My Way'. 

Công chúa ngổ ngáo là dự án phim truyền hình của đài SBS có sự góp mặt của Joo Won và Oh Yeon Seo, là bản cổ trang của bộ phim điện ảnh kinh điển xứ kim chi Cô nàng ngổ ngáo. Lấy bối cảnh thời Joseon, phim xoay quanh chuyện tình giữa “bảo vật quốc gia” Gyun Woo và nàng công chúa siêu quậy Hye Myung. 

Được ví như “át chủ bài” của đài SBS nhưng chỉ sau 4 tập lên sóng, Công chúa ngổ ngáo chỉ thu về "gạch đá". Bộ phim bị nhận xét là còn xa với đẳng cấp mà bản gốc Cô nàng ngổ ngáo của Jun Ji Hyun và Cha Tae Hyun đã làm được. 

Khán giả của phim để lại nhiều bình luận gay gắt trên Naver như: "Rời rạc quá đi mất", "Joo Won diễn xuất tệ một cách bất ngờ luôn", "Sai quá sai. Drama tệ nhất từng xem", "Thà đem tiền đi từ thiện còn hơn đầu tư quay ra cái phim dở như này".

Dưới đây là những lý do khiến Công chúa ngổ ngáo trở thành drama bị ghét nhất thời điểm hiện tại:

1. Scandal “làm màu” của nhà sản xuất khi tuyển nữ chính

Poster tuyển bạn gái cho Joo Won của nhà sản xuất phim.

Poster tuyển "bạn gái" cho Joo Won của nhà sản xuất phim.

Nhà sản xuất bộ phim bị tố "làm lố" khi tổ chức hẳn một cuộc thi quy mô toàn quốc, quảng bá rầm rộ để tìm người đóng vai nữ chính cho bộ phim. Có hơn 1800 thiếu nữ Hàn Quốc đăng ký thi tuyển với mong muốn trở thành "cô nàng ngổ ngáo" mới. 

Cuộc chiến giành vai nữ chính gay cấn, khốc liệt không khác gì một show truyền hình sống còn. Trải qua vòng đánh giá khắt khe của ban giám khảo và kết quả bỏ phiếu của khán giả từ 3 nước Trung, Nhật, Hàn, nữ diễn viên trẻ Kim Joo Hyun giành chiến thắng. 

Nữ chính Oh Yeon Seo, khuôn mặt không hề có trong cuộc tuyển chọn.

Nữ chính Oh Yeon Seo, khuôn mặt không hề có trong cuộc tuyển chọn.

Thế nhưng, Kim Joo Hyun bất ngờ rớt xuống hàng nữ thứ rồi lại rời khỏi dự án không lý do. Sự việc khiến cuộc tuyển chọn trở nên vô nghĩa. Một thời gian sau nhà đài tự chọn Oh Yeon Seo vào vai công chúa ngổ ngáo. 

2. Kịch bản rời rạc, tình tiết lộn xộn

drama-co-nang-ngo-ngao-ban-co-trang-bi-che-tham-te-2

Phim truyền hình cổ trang Hàn vốn nổi tiếng với những tình tiết chính trị, hậu cung gay cấn. Thế nhưng, tình tiết trong Công chúa ngổ ngáo lại bị "nhí nhảnh hóa" một cách quá tay. 

Ở phần đầu bộ phim, có thể thấy những tình tiết quen thuộc trong phim cổ trang như cuộc chiến chốn triều đình giữa gian thần và thanh quan liêm khiết. Càng về sau, tình tiết càng "rối tung", không ăn nhập khi cố nhét yếu tố hài khiên cưỡng để khắc họa mối quan hệ của Gyun Woo và công chúa Hye Myung. Việc làm lại một nguyên tác hiện đại hài hước thành phiên bản cổ trang phức tạp hơn đã bộc lộ điểm yếu của biên kịch.

3. Diễn xuất gây thất vọng

drama-co-nang-ngo-ngao-ban-co-trang-bi-che-tham-te-3

Joo Won vốn là nam diễn viên có diễn xuất chắc tay, nhiều kinh nghiệm. Tuy nhiên, thể hiện của anh chàng trong Công chúa ngổ ngáo lại gây ngán ngẩm vì khuôn mặt quá nghiêm túc không hợp không khí phim. Những phân đoạn vui vẻ bị Joo Won thể hiện gượng gạo, thiếu tự nhiên. Người hâm mộ cho rằng anh chàng chỉ nên nhận những kịch bản nghiêm túc như Yongpal hay Good Doctor.

drama-co-nang-ngo-ngao-ban-co-trang-bi-che-tham-te-4

Oh Yeon Seo là diễn viên nữ đã có kinh nghiệm nhiều lần đóng vai "ngổ ngáo" trên màn ảnh. Vậy nhưng có thể vì đã có tuổi, cô không còn giữ được thần thái hoạt bát, nhí nhảnh cần có của nhân vật. Những biểu cảm của Oh Yeon Seo trong Công chúa ngổ ngáo bị nhận xét là “quá lố”, “cứng đờ”, thậm chí “ cưa sừng làm nghé”.

4. Nhiều tình tiết "lố" gây khó chịu

drama-co-nang-ngo-ngao-ban-co-trang-bi-che-tham-te-5

Bám sát tinh thần hài hước "điên điên" của bản điện ảnh, Công chúa ngổ ngáo có nhiều tình tiết chọc cười nhưng cách thể hiện lại kém duyên. Đặc biệt nhiều hành động của công chúa Hye Myung khiến người xem muốn chuyển kênh ngay lập tức. Ví dụ như việc trợn mắt, chu mỏ, đanh đá dùng giọng đàn ông để cãi lộn. 

...hay ợ hơi một cách khá thô.

Cảnh nôn "bê nguyên" từ bản điện ảnh nhưng diễn xuất và quay phim chưa tới nên bị nhận xét là "cảnh quay kinh dị" với khán giả.

5. Nhân vật khác xa nguyên tác 

drama-co-nang-ngo-ngao-ban-co-trang-bi-che-tham-te-6

Khán giả khá bất ngờ khi Gyun Woo của Joo Won lại là một công tử hoàn hảo, có tri thức hơn người, khiến bao mỹ nhân từ nhà Thanh đến Joseon mê mệt. Trong khi đó trong nguyên tác Cô nàng ngổ ngáo, Gyun Woo do Cha Tae Hyun thủ vai lại “ngố đặc”, ngây thơ, dễ bị bắt nạt. Việc nhân vật chính bị thay đổi 180 độ khiến người hâm mộ bản gốc phật lòng.

Khởi đầu với rating 9,3% nhưng đến tập 4, Công chúa ngổ ngáo đã giảm rating xuống còn 8,1%. Bộ phim bị đối thủ cùng khung giờ của đài KBS là Fight For My Way đánh bại. 

drama-co-nang-ngo-ngao-ban-co-trang-bi-che-tham-te-7 Những điểm 'câu fan' của 5 drama Hàn hot nhất hiện nay

Khánh Linh

 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net