Vài năm gần đây, các nhà làm phim Trung Quốc chịu nhiều chỉ trích từ khán giả vì chỉ chăm chăm remake phim cũ, thiếu tính sáng tạo. Trào lưu làm lại này khiến khán giả phát ngán, cho rằng đội ngũ biên kịch thời nay không thể viết nổi kịch bản mới. Sau loạt phim kiếm hiệp remake như Anh hùng xạ điêu, Biên thành lãng tử, Ỷ thiên đồ long ký, mới đây khán giả Trung Quốc lại "dậy sóng" trước các dự án remake phim thần tượng kinh điển. Nhiều người lo ngại các tác phẩm gắn với tuổi thanh xuân của họ sẽ bị hủy hoại.
1. Bong bóng mùa hè
Phiên bản của Từ Hy Viên, Hà Nhuận Đông, Huỳnh Hiểu Minh.
Bong bóng mùa hè là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Minh Hiểu Khê, ra mắt lần đầu năm 2010 với bộ ba diễn viên Từ Hy Viên - Hà Nhuận Đông - Huỳnh Hiểu Minh. Năm 2018, phiên bản remake của Bong bóng mùa hè lên sóng từ ngày 8/5. Tuy vậy, bộ phim không thu hút được nhiều sự chú ý, chưa thể thuyết phục người xem. Nhiều khán giả đã tìm lại bản cũ để xem vì thất vọng với phiên bản mới.
Ba diễn viên trẻ Trương Tuyết Nghênh (vai Doãn Hạ Mạt), Tần Tuấn Kiệt (vai Âu Thần) và Huỳnh Thánh Trì (vai Lạc Hy) có nhan sắc ấn tượng, độ tuổi phù hợp với nhân vật trong truyện gốc hơn phiên bản 2010. Tuy nhiên, họ bị đánh giá chưa vượt qua được bản cũ. Bên cạnh Tần Tuấn Kiệt nhận nhiều lời khen về diễn xuất, Huỳnh Thánh Trì bị không ít khán giả chỉ trích vì khả năng biểu cảm yếu, diễn xuất còn hạn chế.
Ca khúc chủ đề trong 'Bong bóng mùa hè' 2018
2. Vườn sao băng
Vườn sao băng là bộ phim chuyển thể truyện tranh Nhật Bản, ra mắt năm 2001 ở Đài Loan. Phim tạo cơn sốt lớn, giúp Từ Hy Viên, Châu Du Dân, Ngôn Thừa Húc, Chu Hiếu Thiên, Ngô Kiến Hào trở thành ngôi sao. Sau Vườn sao băng, Trung Quốc còn làm phiên bản khác với tên Cùng ngắm mưa sao băng (với Trương Hàn, Trịnh Sảng) cũng rất thành công.
Phiên bản năm 2001.
Năm 2018, Vườn sao băng được chính nhà sản xuất Sài Trí Bình của phiên bản năm 2001 làm lại. Nữ chính Sam Thái được giao cho Thẩm Nguyệt, "tân binh" mới nổi từ Gửi thời đẹp đẽ đơn thuần của chúng ta. Bộ tứ F4 gồm toàn tên tuổi mới toanh: Vương Hạc Đệ, Quan Hồng, Lương Tĩnh Khang, Ngô Hy Trạch.
Vườn sao băng 2018.
Sau trailer đầu tiên và những hình ảnh nhá hàng, khán giả tỏ ra không mấy hài lòng với phiên bản mới về khoản phục trang, nhiều tình tiết y hệt phiên bản cũ... Nữ chính Thẩm Nguyệt bị chê kém sắc, chiều cao hạn chế nên trông không xứng đôi với Vương Hạc Đệ. Quan Hồng đóng vai Hoa Trạch Loại cũng bị nhận xét thư sinh non nớt, không thể hiện được hình tượng mỹ nam u buồn trong truyện gốc.
Vườn sao băng 2018 sẽ chính thức lên sóng đài Hồ Nam vào dịp hè này.
Trailer 'Vườn sao băng' 2018
3. Hoàng tử ếch
Hoàng tử ếch là bộ phim thần tượng Đài Loan đình đám một thời, ra mắt năm 2005, gắn với tên tuổi của Minh Đạo và Trần Kiều Ân. Bộ phim kể về cô gái nghèo Diệp Thiên Du mơ lấy chồng giàu nhưng không ngờ lại nảy sinh tình cảm với chàng trai vừa nghèo vừa bị mất trí nhớ tên Đồng Hao. Nhưng thực ra Đồng Hao chính là anh chàng giám đốc nhà giàu Đơn Quân Hạo.
Minh Đạo và Trần Kiều Ân.
Trong dự án remake Hoàng tử ếch, nhà sản xuất tiết lộ tên của nhân vật chính vẫn giữ nguyên nhưng sẽ có nhiều thay đổi trong việc xây dựng hình tượng nhân vật và tình tiết trong phim. Điều này nhằm tạo sự mới mẻ cho khán giả bởi nội dung của Hoàng tử ếch vốn đơn giản, nhiều chi tiết, lời thoại trong phim từ 13 năm trước nếu giữ nguyên sẽ gây cảm giác "lỗi mốt", sến sẩm.
Phim dự kiến khởi quay vào cuối tháng 9 và sẽ chỉ phát sóng trên mạng. Hiện dàn diễn viên vẫn đang trong quá trình tuyển chọn.
Nhạc phim 'Hoàng tử ếch'
4. Huân y thảo
Huân y thảo được xem là bộ phim thần tượng Đài Loan đầu tiên trong lòng nhiều khán giả. Phim ra mắt năm 2001, từng khiến bao khán giả rơi nước mắt vì câu chuyện tình đẹp nhưng kết thúc không có hậu. Huân y thảo có sự tham gia của các diễn viên: Trần Di Dung, Hứa Thiệu Dương, Lâm Vy Quân, Trần Kiều Ân.
Trần Di Dung và Hứa Thiệu Dương.
Bộ phim cũng gây nhiều tranh cãi khi công bố dự án remake do mô típ cũ, đã quá nhàm chán. Nhiều khán giả cho rằng đặt vào 17 năm trước, Huân y thảo là một bộ phim thu hút khán giả với chuyện tình éo le giữa cô gái thường dân bị bệnh tim và nam ca sĩ nổi tiếng, nhưng nội dung này thời nay đã không còn hấp dẫn.
Phiên bản remake của Huân y thảo dự kiến khởi quay vào tháng 10, đang trong quá trình tuyển chọn diễn viên.
Nhạc phim 'Huân y thảo'
5. Sợi dây chuyền định mệnh
Lâm Chí Dĩnh và Yoo Ha Na.
Sợi dây chuyền định mệnh được ra mắt năm 2007 ở Đài Loan và ngay lập tức tạo cơn sốt ở nhiều quốc gia. Phim xoay quanh chuyện tình trắc trở giữa Hạ Chi Tinh (Yoo Ha Na), một cô gái mang tiếng lừa đảo, và vị thiếu gia tập đoàn trang sức Trọng Thiên Kỳ (Lâm Chí Dĩnh). Phim còn có sự tham gia của hai ngôi sao phim thần tượng Lập Uy Liêm, Lý Uy.
Dự án remake Sợi dây chuyền định mệnh được nhiều người trông đợi hơn cả bởi nội dung phim hấp dẫn, không có nhiều tình tiết quá mức khoa trương. Tuy nhiên khán giả cũng lo lắng bởi các phim remake thường khó thành công, sợ tác phẩm kinh điển một thời bị phá hủy.
Nhạc phim 'Sợi dây chuyền định mệnh'
6. Biệt thự táo đỏ
Biệt thự táo đỏ được coi là một phiên bản khác của Vườn sao băng do Trung Quốc đại lục sản xuất, phát sóng năm 2003. Bộ phim gây nhiều tranh cãi khi khán giả chia làm 2 luồng ý kiến, một bên chỉ trích các tình tiết mang đậm phong cách truyện tranh thiếu nữ, có phần khoa trương của phim, một bên khác lại thích mê và ngóng trông từng tập.
Các diễn viên trong Biệt thự táo đỏ.
Biệt thự táo đỏ xoay quanh quá trình trưởng thành của các chàng trai cô gái sống trong ngôi nhà táo đỏ. Nữ chính Tiêu Tinh (Hinh Tử đóng) là một cô gái vừa cá tính vừa ngây thơ, có mối tình tay ba với 2 hot boy trong nhóm A5 tiếng tăm lừng lẫy của trường đại học. Phim còn có sự góp mặt của "Tinh nữ lang" Huỳnh Thánh Y trong vai nữ phụ Linh Đạt xinh đẹp mà xấu tính.
Tuy nội dung không mấy đặc sắc, Biệt thự táo đỏ vẫn được coi là bộ phim ghi dấu thanh xuân của nhiều người. Mới đây, dự án remake được nhà sản xuất của phiên bản 2003 tiết lộ khiến cộng đồng mạng Trung Quốc lại dấy lên tranh cãi. Nhiều ý kiến cho rằng các tình tiết trong phim không còn phù hợp với thời hiện đại, nếu remake thì phải thay đổi rất nhiều.
Đặc biệt, nhà sản xuất còn tuyên bố sẽ tổ chức một show thực tế để tuyển chọn 5 chàng trai nhóm A5 cho phim.
Nhạc phim 'Biệt thự táo đỏ'