Chú chó buồn bã vì chủ rao bán xe Bobby thường được chủ của nó chở đi dạo khắp Marseille (Pháp) bằng chiếc Scooter, nhưng vì một vài lý do đặc biệt mà người đàn ông đành phải rao bán chiếc xe này khiến chú chó buồn bã, trầm tư.