Tôi chưa từng đi Mỹ, cũng chẳng có nhiều bạn Mỹ nhưng lại tiếp xúc với khá nhiều khách Mỹ đi du lịch khi còn làm tour guide. Tôi thấy rằng không phải ai cũng nói tiếng Anh hay mặc dù, dĩ nhiên tất cả đều nói lưu loát.
Trước hết chúng ta phải làm rõ một điều là nói như thế nào mới được xem là nói giỏi một ngôn ngữ? Tôi cho rằng một người sử dụng ngôn ngữ giỏi phải hội tụ bốn yếu tố:
Thứ nhất, nói lưu loát ngôn ngữ ấy
Nghĩa là bạn phải phát âm rõ để người nghe hiểu bạn muốn nói gì. Sau đó bạn phải tập nói cho chuẩn phát âm và ngữ điệu tiếng Anh. Lưu ý là bạn không cần nói chuẩn giọng Anh, giọng Mỹ hay Úc gì hết. Cuối cùng là phải nói nhanh được khi bạn cần diễn đạt một số cảm xúc và tâm lý.
Thứ hai, diễn đạt nội dung hay
Ngôn ngữ chỉ là vỏ bọc của tư duy. Tại sao một số người lại cứ quan tâm vẻ ngoài hào nhoáng trong khi bên trong lại thô ráp xù xì? Nhiều người thậm chí bỏ ra một đống tiền để học cái gọi là “giọng Mỹ” trong khi diễn đạt ý thì lủng củng, rời rạc và kém thuyết phục.
Bạn cần đảm bảo rằng mình nói rõ ý, mạch lạc để dễ hiểu và logic.
Thứ ba, nói chuyện có cảm xúc
Thật vậy, nếu bạn không thích lịch sử Việt Nam thì sẽ không có cách gì để bạn có thể khiến tôi thích nó được. Nếu bạn không tin mình đúng, sẽ không có cách gì để bạn thuyết phục được tôi, dẫu cho miệng lưỡi của bạn thế nào, lưu loát thế nào và văn chương ra sao. Vì vậy, bạn cần đặt tình cảm của mình vào bài nói, gửi niềm tin vào mỗi câu văn, đặt ý chí vào lời diễn thuyết, rồi niềm tin sẽ biến bạn thành nhà hùng biện thôi.
 |
|
Một người Việt học tiếng Anh ở Việt Nam vẫn có thể nói tiếng Anh giỏi hơn một người Mỹ. |
Thứ tư, chính là nền tảng văn chương
Người Việt Nam ai cũng đều nói lưu loát tiếng Việt, nhưng không có nghĩa là ai cũng nói Tiếng Việt hay. Bởi vì trình độ văn học, văn hóa khác nhau, từ đó họ cũng có những cung cách nói chuyện khác nhau.
Có những người nói chuyện rất hay và đáng yêu, nhưng cũng có những người khi mới tiếp chuyện họ vài câu, ta đã muốn…. đeo head phone để nghe nhạc. Vậy thì, nền tảng văn chương là gì? Đó là kiến thức văn học, trình độ văn hóa, triết lý sống, và tâm lý giao tiếp.
Tóm lại, bao nhiêu người Việt dám khẳng định mình nói tiếng Việt hay? Bao nhiêu người Mỹ dám cho rằng mình nói tiếng Anh giỏi?
Vậy thì, bạn hãy bớt quan tâm đến việc học như thế nào để “nói chuẩn giọng Mỹ” hay “như người bản xứ” đi, mà hãy học để thành một good English speaker (người nói tiếng Anh tốt) là được.
Và như thế, một người Việt học tiếng Anh ở Việt Nam vẫn có thể nói tiếng Anh giỏi hơn một người Mỹ chứ.
Tôi đã tin như thế đấy, các bạn thì sao?