Onward (Truy tìm phép thuật) là tác phẩm mới của Disney kết hợp với hãng hoạt hình Pixar thực hiện, kể về hai anh em yêu tinh làm nhiệm vụ hồi sinh người cha đã khuất. Phim có cảnh hai anh em nói chuyện với nữ cảnh sát Specter (Lena Waithe lồng tiếng). Nhân vật Specter nói: "Không dễ để trở thành cha mẹ kế. Con riêng của bạn gái khiến tôi phát điên". Câu thoại ám chỉ nữ cảnh sát Specter là người đồng tính.
 |
|
Nữ cảnh sát Specter trong phim. |
Ở Trung Đông, 4 quốc gia Kuwait, Oman, Qatar và Ả Rập đồng loạt cấm chiếu phim. Nga - trước đây từng cấm hoặc kiểm duyệt khắt khe với phim có yếu tố LGBT - vẫn chiếu phim nhưng thay từ "bạn gái" thành "bạn đời".
Trả lời Variety, Lena Waithe - diễn viên lồng tiếng cho nhân vật - cho biết, việc biến Specter thành người đồng tính là ý tưởng của cô. "Tôi đã hỏi bộ phận thu âm là 'Tui có thể thay bằng từ bạn gái được không? Như thế nghe ngầu chứ?'". Cách sáng tạo của Waithe đã biến nhân vật của cô trở thành nhân vật LGBT công khai đầu tiên trong lịch sử phim Disney - Pixar.
Đây không phải lần đầu tiên quốc gia Trung Đông chỉnh sửa hoặc cấm phim do có yếu tố đồng tính. Gần đây nhất, các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất đã cắt cảnh nụ hôn đồng giới trong Star Wars: The Rise of Skywalker.
Trailer phim 'Onward'.
Thúy Anh (Theo Variety)