iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Thứ năm, 30/10/2014, 16:58 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter

9x hát tiếng Anh 'Chắc ai đó sẽ về' hút trăm nghìn lượt xem

Olia Hoang, du học sinh tại Australia, gây sốt khi viết lời tiếng Anh và hát rất chuẩn bài hit của Sơn Tùng M-TP.

Sau bản cover của Lynk Lee, Chắc ai đó sẽ về tiếp tục thu hút sự chú ý với phiên bản tiếng Anh cực hay do một du học sinh Việt viết lời và thể hiện trên YouTube. Sau khi đăng tải ngày 28/10, video này đã đạt hơn 165.000 lượt xem và đang gây sốt trên các diễn đàn Việt.

Olia Hoang, chủ nhân của video, chia sẻ rằng cô bạn rất bất ngờ khi nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ cộng đồng mạng. "Mỗi tội nhiều người xin kết bạn quá nên Facebook của mình bị đơ", Olia vui vẻ bày tỏ. Trước đó, cô bạn từng cover nhiều ca khúc Kpop, US-UK và cũng nhận được hàng chục nghìn lượt xem.

 
 
Chắc ai đó sẽ về phiên bản tiếng Anh của Olia Hoang.

Tên tiếng Việt của Olia là Quỳnh Hương, sinh năm 1993. Cô bạn sinh ra và lớn lên ở Nga, hiện đang học ngành thiết kế thời trang ở Australia. Olia có thể nói giỏi cả tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Việt.

Bản cover Chắc ai đó sẽ về được thực hiện đúng hôm sinh nhật của Olia, lời tiếng Anh của ca khúc được cô bạn viết khi ngồi tàu điện đi học. Lời chuyển ngữ giàu cảm xúc được thể hiện bằng giọng hát hay, khả năng phát âm tiếng Anh thuần thục nên bản cover độc đáo này ngay lập tức nhận được rất nhiều lời khen ngợi.

1385467-10201564157804268-3882-4043-3313

Cô bạn 9x xinh xắn hát tiếng Anh cực hay.

10552573-10203289893306577-202-5558-1844

Olia đang là du học sinh tại Australia. Cô bạn chê mình hát "buồn ngủ" và chỉ cover cho vui thôi.

Olia chia sẻ: "Mình rất thích những thứ buồn và tâm trạng. Nghe lời Việt của Chắc ai đó sẽ về cũng rất tâm trạng nên mình quyết định viết lời tiếng Anh cho ca khúc này để chia sẻ với các bạn nước ngoài của mình". Trước những lời khen, cô bạn tỏ ra khá khiêm tốn và dí dỏm khi tiết lộ: "Lúc đầu mình cũng định cover bằng tiếng Việt nhưng mình hát tiếng Việt chán như cơm nguội nên đành thôi ^^".

Bên cạnh đó, Olia còn có khả năng chơi nhạc cụ điêu luyện. Cô bạn học piano từ hồi 5 tuổi và tự học guitar.  

 
 
Come Back Home của 2NE1 là bản cover Olia thấy "được" nhất của mình.

Tuệ Anh
 Ảnh: FBNV

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top