iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Đoạn đối thoại đầu tiên giữa đội bóng Thái Lan và các thành viên cứu hộ

Thứ ba, 3/7/2018, 17:25 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+
Thứ ba, 3/7/2018, 17:25 (GMT+7)

Cầu thủ nhí và huấn luyện viên xin được tiếp tế đồ ăn và liên tục hỏi khi nào được cứu ra khỏi hang động. 

Đoạn video được đăng tải trên kênh facebook chính thức Lực lương SEAL của Hải quân Thái Lan ghi lại khoảnh khắc xúc động khi tìm thấy 12 cậu bé và huấn luyện viên mất tích 9 ngày. Họ vẫn còn sống và được an toàn. 

Đội bóng Thái Lan mất tích và được tìm thấy như thế nào ?
 
 

Giây phút tìm ra đội bóng Thái mất tích. Video: Thai NavySEAL 

Tờ New York Time đưa tin, những người đầu tiên tiếp cận được các cậu bé là hai thợ lặn người Anh John Volanthen và Rick Stanton. Phó chủ tịch Hội đồng cứu hộ hang động Anh, ông Bill Whitehouse cho hay, cả hai thợ lặn đều là chuyên gia hàng đầu của Anh trong việc khám phá và thám hiểm các hệ thống hang động ngầm. Họ cùng đoàn cứu hộ Anh được gửi tới đây vì là "những người giỏi nhất" trong lĩnh vực này. 

Khoảnh khắc thợ lặn người Anh tìm thấy đội bóng. Ảnh: Nation

Khoảnh khắc thợ lặn người Anh tìm thấy đội bóng. Ảnh: Nation.

Tại bãi cát cao nhất trong hang động, có tên Pattaya Beach, là nơi đội bóng nhí Wild Boars gồm 12 thiếu niên trong độ tuổi 11 - 16 cùng huấn luyện viên 25 tuổi trú ẩn khi gặp nạn. Cả nhóm được tìm thấy khi đang ngồi ở khu vực này, lọt thỏm giữa xung quanh là hố nước sâu dâng ngập hang. Một số cậu bé đứng lên khi thấy những người cứu hộ, một trong những cậu bé biết tiếng Anh đã trả lời lực lượng cứu hộ: 

- Cậu bé: Chào chú, rất cảm ơn chú.

- Người cứu hộ: Có bao nhiêu người trong số các cháu ở đây?

- Cậu bé: Mười ba ạ

- Người cứu hộ: Mười ba. Tốt lắm.

- Cậu bé: Yeah, yeah. Chúng ta sẽ được rời đi vào hôm nay phải không?

- Người cứu hộ: Không, không phải hôm nay. Nhưng đừng lo lắng, hai chúng tôi là những người đầu tiên, còn rất nhiều người phía sau nữa và họ đang đến. 

- Cậu bé: Hôm nay là ngày nào rồi chú? 

- Người cứu hộ: Thứ hai. Các cháu đã ở đây gần 10 ngày. 10 ngày. Các cháu rất mạnh mẽ, thực sự kiên cường.. 

- Cậu bé: Chúng cháu rất đói và không có gì để ăn cả.

- Người cứu hộ: Chú biết. Chú biết. Họ đang đến. 

- Cậu bé khác: Nói với họ rằng chúng ta đang đói đi (bằng tiếng Thái).

- Cậu bé: Họ nói rằng họ biết rồi (bằng tiếng Thái).

- Cậu bé khác: Chúng tôi đã không có gì ăn cả (bằng tiếng Thái). Chúng ta phải ăn, ăn, ăn.

- Cậu bé: Tớ đã nói với họ (bằng tiếng Thái).

- Người cứu hộ: Hải quân SEAL sẽ đến vào ngày mai, sẽ có thức ăn và bác sĩ và mọi thứ cho các cháu. 

- Cậu bé: Cháu rất hạnh phúc. Cảm ơn chú.

- Người cứu hộ: Chúng tôi cũng rất vui. 

- Cậu bé: Chú đến từ đâu thế ạ?

- Người cứu hộ: Lực lượng cứu hộ: Anh, Vương quốc Anh.

- Cậu bé: Oh!

Đội bóng Thái Lan mất tích: Khoảnh khắc đầu tiên, các chàng trai nói gì với những người cứu hộ ? - 1
Đội bóng Thái Lan mất tích: Khoảnh khắc đầu tiên, các chàng trai nói gì với những người cứu hộ ? - 2

Hai thợ lặn người Anh được người dùng Twitter tại Thái Lan gửi lời cảm ơn. 

Trên phương tiện truyền thông xã hội, người Thái đã gửi những dòng tweet cảm ơn những người thợ lặn tình nguyện viên người Anh. "Chúng tôi, đất nước Thái Lan cảm ơn các bạn rất nhiều vì những nỗ lực tuyệt vời của bạn. Bạn là anh hùng vĩ đại của chúng tôi". ️Cùng với đó, các hashtag #thamluang #13survivors #thailand bằng cả tiếng Thái và tiếng Anh đã đứng đầu các tìm kiếm trong ngày. 

Trước đó, ngày 23/6 đội bóng thiếu niên Thái Lan đã tiến vào khám phá hang động Tham Luang Nang Non, bỏ qua cảnh báo không nên đi vào hang vào mùa mưa tháng 7. Trời mưa khiến lối vào cửa chính của hang trở nên ngập ngụa, toàn bộ đoàn thám hiểm hôm đó đều bị mắc kẹt. Sau 9 ngày bặt vô âm tín, cả Thái Lan vỡ òa khi nhận được thông tin cả đội bóng đều sống sót an toàn. 

Hoạt động giải cứu đội bóng nhí nhận được sự quan tâm giúp đỡ của chính phủ và người dân Thái Lan, đặc biệt từ thợ lặn thuộc Lực lượng SEAL của Hải quân Thái Lan, cảnh sát, lính biên phòng. Theo BBC, có tổng số hơn 1000 người đã góp sức vào chiến dịch này. Ngoài ra, các nước trên thế giới như Nhật Bản, Anh, Lào, Australia, Trung Quốc, Mỹ, Myanmar cũng cử các chuyên gia giỏi nhất đến hỗ trợ. 

Huyền Anh

Theo CNN, New York Time

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top