iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Lại bị nhặt cả đống sạn, 'Diên Hy công lược' bị chê cẩu thả

Thứ ba, 14/8/2018, 11:41 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+
Thứ ba, 14/8/2018, 11:41 (GMT+7)
Chủ đề: Phim Trung Quốc308

Khán giả tinh mắt phát hiện nhiều lỗi phục trang và cắt ghép hình ảnh trong bộ phim cổ trang Trung Quốc đang hot.

Diên Hy công lược vốn được khen là tác phẩm "có tâm" với chất lượng khá cao, được đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh, tuy nhiên khán giả ngày càng "soi" được nhiều lỗi biên tập của bộ phim này.

Trong tập 42, phim có cảnh Thuần Phi (Vương Viên Khả đóng) tháp tùng thái hậu, hoàng thượng đi phóng sinh chim. Trong phim, các phi tần khi đi bộ đều được nô tì đi cạnh đỡ tay. Bước xuống bậc thang, Thuần Phi giơ tay nhưng mãi không có ai đỡ mình. Cô ngoái lại nhìn rồi lặng lẽ thu tay về. Du quý nhân đi sau thấy vậy không nhịn được cười với Thuần Phi.

Cảnh phi tần đi bộ làm khán giả bật cười trong 'Diên Hy công lược'
 
 

Cảnh Thuần Phi giơ tay nhưng không được đỡ trong phim.

Thuần Phi (phải) và Du quý nhân bật cười vì tình huống hài hước. Cảnh này không được biên tập cắt bỏ khi lên phim khiến khán giả cảm thấy như đang xem clip hậu trường.

Thuần Phi (phải) và Du quý nhân bật cười vì tình huống hài hước. Cảnh này không được biên tập cắt bỏ khi lên phim khiến khán giả cảm thấy như đang xem clip hậu trường.

Diên Hy công lược trước đó từng bị chê vì lộ cảnh Phú Sát hoàng hậu ngồi ghế nhựa, Càn Long đi giày thể thao. Trong tập 31, khi Nhàn Phi đi phát cháo từ thiện, khán giả lại tinh mắt phát hiện một nữ diễn viên quần chúng đi giày nhựa màu đỏ.

Diên Hy công lược trước đó từng bị chê vì lộ cảnh Phú Sát hoàng hậu ngồi ghế nhựa, Càn Long đi giày thể thao. Trong tập 31, khi Nhàn Phi đi phát cháo từ thiện, khán giả lại tinh mắt phát hiện một nữ diễn viên quần chúng đi giày nhựa màu đỏ.

Búi tóc giả lộ liễu của Ngụy Anh Lạc.

Búi tóc giả lộ liễu của Ngụy Anh Lạc.

Cung nữ túm Ngụy Anh Lạc trên tay có đeo dây chun buộc tóc thường thấy thời nay.

Cung nữ trên tay có đeo dây chun buộc tóc thường thấy thời nay.

Cảnh Ngụy Anh Lạc quỳ ở cửa cung, khán giả tia được cô nàng để chân trần, chắc tại trời nóng quá.

Cảnh Ngụy Anh Lạc quỳ ở cửa cung, khán giả "tia" được cô nàng để chân trần, chắc tại trời nóng quá.

Lỗi biên tập cắt ghép hình ảnh của Diên Hy công lược khiến cảnh phim này trông rất kỳ quái, đầu thân tách rời như phim kinh dị.

Lỗi biên tập cắt ghép hình ảnh của Diên Hy công lược khiến cảnh phim này trông rất kỳ quái, đầu thân tách rời như phim kinh dị.

Nữ chính Ngụy Anh Lạc xách thùng nước dội lên người Cẩm Tú để trả đũa. Cảnh trước quần áo của Cẩm Tú còn ướt sũng, cảnh sau bộ đồ đã tự động khô ráo.

Nữ chính Ngụy Anh Lạc xách thùng nước dội lên người Cẩm Tú để trả đũa. Cảnh trước quần áo của Cẩm Tú còn ướt sũng, cảnh sau bộ đồ đã tự động khô ráo.

Cảnh trước cổ Phó Hằng còn ướt mồ hôi bóng lên dưới ánh đèn, cảnh sau đã lại sạch sẽ tinh tươm.

Cảnh trước cổ Phó Hằng còn ướt mồ hôi bóng lên dưới ánh đèn, cảnh sau đã lại sạch sẽ tinh tươm.

Trong tập 14, cảnh trước còn đang là ban đêm, hoàng thượng bảo thái giám lập tức đi tuyên chỉ, nhưng ngay cảnh sau đã chuyển sang trời sáng. Khán giả hài hước bình luận thái giám này chắc phải chạy khắp cả cung mất nửa ngày mới đến nơi.

Trong tập 14, cảnh trước còn đang là ban đêm, hoàng thượng bảo thái giám "lập tức đi tuyên chỉ", nhưng ngay cảnh sau đã chuyển sang trời sáng. Khán giả hài hước bình luận thái giám này chắc phải chạy khắp cả cung mất nửa ngày mới đến nơi.

Kèn Saxophone xuyên không, xuất hiện trước khoảng 100 năm lịch sử. Hoàng đế Càn Long trị vì từ năm 1735 đến 1796, trong khi Saxophone được phát minh ra năm 1840.

Kèn Saxophone "xuyên không", xuất hiện trước khoảng 100 năm lịch sử. Hoàng đế Càn Long trị vì từ năm 1735 đến 1796, trong khi Saxophone được phát minh ra năm 1840.

Bản lồng tiếng "Diên Hy Công Lược"
 
 

Bản lồng tiếng của Diên Hy công lược chiếu trên HTV7.

Diên Hy công lược kể về thiếu nữ Ngụy Anh Lạc (Ngô Cẩn Ngôn đóng) vào cung tìm hiểu cái chết của chị gái. Nhờ thông minh, nhanh trí, Anh Lạc trở thành trợ thủ đắc lực của hoàng hậu. Sau khi hoàng hậu qua đời, Anh Lạc tìm cách trở thành phi tần của vua, lần tìm kẻ hãm hại hoàng hậu. Phim chiếu trên mạng Trung Quốc vào tháng 7 và đã được Việt Nam mua bản quyền phát sóng từ ngày 9/8 với phiên bản lồng tiếng.

Anh Nhi   |  

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top