iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Thứ hai, 8/5/2017, 20:45 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter

Nhã Phương nói tiếng Anh, vào vai 'bồ nhí' giám đốc trong drama Hàn

Trước 'Tuổi thanh xuân', Nhã Phương đã có cơ hội đóng chung với các sao Hàn như Nam Goong Min, Lee So Yeon, Danny Ahn... trong '12 Years Reunion'.

Nhã Phương là diễn việt Việt có cơ hội làm việc với đồng nghiệp Hàn Quốc trong 2 phần phim Tuổi thanh xuân, tác phẩm hợp tác Việt - Hàn. Tuy nhiên, ít ai biết trước đó cô nàng từng là bạn diễn của nhiều diễn viên gạo cội xứ kim chi trong bộ phim Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, ra mắt năm 2014.

nha-phuong-noi-tieng-anh-vao-vai-bo-nhi-giam-doc-trong-drama-han

Nhã Phương đóng một vai nhỏ trong phim - cô gái người Việt tên Hà Mi. Hà Mi gặp gỡ giám đốc Joo Chul Soo (Lee Han Wi) và trở thành thư ký của ông sau một dự án tại Việt Nam. Dù người tình lớn tuổi, đã có gia đình nhưng Hà Mi không thể ngăn cản được tình yêu chân thành dành cho ông. Cô luôn phải đấu tranh với lương tâm cắn rứt và tình cảm của mình khi cùng ông quay lại Hàn Quốc. 

Ông giám đốc và cô thư ký trẻ thường lén lút gặp nhau, hẹn hò như "đánh trận" vì bị vợ và con gái ông Joo theo dõi. Ông Joo vốn là người đàn ông của gia đình, nhiều lần ở bên tình nhân, nghĩ đến vợ con ông vẫn bật khóc vì dằn vặt. Điều này khiến Hà Mi vô cùng đau khổ.

Đóng vai nhỏ, ít thoại nên Nhã Phương không dùng tiếng Hàn hay được lồng tiếng mà sử dụng thoại đan xen tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Cách phát âm tiếng Anh của nữ diễn viên còn khá cứng, thiếu tự nhiên còn thoại Việt thì "lệch tông" hoàn toàn giữa dàn nhân vật người Hàn.

Hà Mi gọi điện thoại cho tình nhân, bày tỏ tình cảm bằng tiếng Anh

Nhã Phương nói tiếng Anh, vào vai 'bồ nhí' giám đốc trong drama Hàn
 
 
nha-phuong-noi-tieng-anh-vao-vai-bo-nhi-giam-doc-trong-drama-han-2

Bù lại, nữ chính Tuổi thanh xuân được khen ngợi hết lời về nhan sắc ngọt ngào, tươi tắn. Dù tạo hình giản dị, có phần quê mùa, trang điểm nhẹ, Nhã Phương vẫn xinh đẹp không kém các mỹ nhân xứ Hàn khác trong phim. 

Ở khung hình nào nhân vật Hà Mi cũng tạo được cảm giác về một cô gái trẻ xinh đẹp, ngây thơ, mong manh tựa một nhành hoa.

Hà Mi quỳ gối trước vợ của giám đốc

Nhã Phương đóng phim Hàn
 
 

Đặc biệt cảnh khóc rất "mượt" của Nhã Phương được nhà sản xuất dành những lời có cánh. Cảnh rơi nước mắt vẫn luôn là sở trường của cô nàng.

nha-phuong-noi-tieng-anh-vao-vai-bo-nhi-giam-doc-trong-drama-han-5

Trong hình ảnh poster phim, Nhã Phương diện áo dài tím dịu dàng, khoe nụ cười khả ái. Nhà sản xuất Hàn Quốc gọi cô là "Park Shin Hye của Việt Nam" vì ngoại hình xinh xắn và khả năng nhập vai thuyết phục. 

nha-phuong-noi-tieng-anh-vao-vai-bo-nhi-giam-doc-trong-drama-han-6

Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion là bộ phim dài 26 tập do đài JTBC sản xuất, lên sóng vào khung giờ vàng cuối tuần từ tháng 3 đến tháng 6 năm 2014. Phim kể về một đôi bạn vì biến cố gia đình mà chia cách 12 năm từ lúc còn học trung học. Phim có sự tham gia của nhiều sao nổi tiếng như Nam Goong Min, Lee So Yeon, Lee Tae Im, Danny Ahn...

nha-phuong-noi-tieng-anh-vao-vai-bo-nhi-giam-doc-trong-drama-han-7 Hậu trường 'Tuổi thanh xuân 2' tiết lộ Nhã Phương 'hết khổ' vì phim

Emily

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top