iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Câu thoại giúp đoàn phim tiết kiệm 150 nghìn USD trong ‘The Big Lebowski’

Thứ ba, 15/5/2018, 19:00 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+
Thứ ba, 15/5/2018, 19:00 (GMT+7)

Câu thoại của nhân vật nam chính đã khiến người quản lý The Rolling Stones cho phép phim sử dụng ca khúc miễn phí không mất tiền bản quyền.

The Big Lebowski của anh em Joel và Ethan Coen là một trường hợp đặc biệt của điện ảnh. Phim gây ra tranh cãi khen chê về nội dung cũng như mặt nghệ thuật. Sau khi ra rạp vào năm 1998, The Big Lebowski là một thất vọng về doanh thu ở Mỹ.

Bộ phim gây ra nhiều tranh cãi khi phát hành.

Bộ phim gây ra nhiều tranh cãi khi phát hành.

Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim lại nhận được nhiều lời khen ngợi hơn nữa và trở thành một tác phẩm đặc trưng của Hollywood, nổi tiếng vì những nhân vật có phong cách kì lạ, những cảnh trong mơ, những cuộc đối thoại không theo lẽ thường, và âm nhạc đặc trưng.

Nội dung phim xoay quanh Jeff Lebowski (do Jeff Bridges đóng), một người lười biếng thất nghiệp và đam mê bowling ở Los Angeles, có biệt danh là "Dude". Sau một lần bị nhận dạng nhầm, Dude được giới thiệu với một triệu phú cũng có tên là Jeff Lebowski.

Khi người vợ của nhà triệu phú Lebowski bị bắt cóc, ông ta ủy thác việc trao tiền chuộc để giải cứu cô ta cho Dude. Kế hoạch này diễn ra không như mong muốn khi bạn của Dude, Walter Sobchack (John Goodman), mưu toan giữ lại trọn vẹn món tiền chuộc.

Phim có phong cách kỳ lạ với những cảnh không liên quan đến nội dung.

Phim có phong cách kỳ lạ với những cảnh không liên quan đến nội dung.

Các diễn viên khác trong phim là Steve Buscemi, Philip Seymour Hoffman, David Huddleston, Julianne Moore, Tara Reid, và John Turturro. Người kể chuyện của phim là một cao bồi, chỉ được biết là "Stranger" (Người xa lạ), đóng bởi Sam Elliott.

Phim được truyền cảm hứng một cách gián tiếp từ các tác phẩm của Raymond Chandler. Joel Coen nói: "Chúng tôi muốn xây dựng một câu chuyện theo phong cách Chandler với cách mà nó diễn biến theo từng đoạn và đối xử với các nhân vật trong khi cố tháo gỡ một bí ẩn, cũng như có một cốt truyện quá phức tạp đến mức cuối cùng nó trở nên không quan trọng nữa”.

Trong The Big Lebowski có rất nhiều cuộc hội thoại vô nghĩa nhưng nổi tiếng. Một trong số đó là câu thoại của nam chính Jeff Lebowski trong một cảnh phim. Khi đó, nhân vật Dude đang ngồi trên taxi thì radio vang lên ca khúc Peaceful Easy Feeling của The Eagles. Một cách không còn tỉnh táo, Dude yêu cầu người lái taxi đổi nhạc và khẳng định: “Tôi đã có một đêm đầy khó khăn rồi và tôi cực ghét The Eagles, anh bạn”.

Bộ phim có rất nhiều câu chuyện hậu trường thú vị, hài hước.

Bộ phim có rất nhiều câu chuyện hậu trường thú vị, hài hước.

Câu thoại này của Jeff Bridges đã tạo ra những câu chuyện hậu trường rất thú vị sau đó. Đó là việc Jeff Bridges bị Glenn Frey – thành viên của The Eagles tỏ ra vô cùng tức giận đến mức Jeff Bridges cũng phải e dè đôi chút. Glenn Frey tất nhiên không hề muốn ban nhạc của mình bị đem ra là một trò đùa trong phim.

Tuy nhiên, Allen Klein – quản lý của nhóm nhạc Rolling Stones lại có phản ứng khá buồn cười với câu thoại này. Allen Klein muốn 150.000 USD (khoảng hơn 3 tỷ đồng) cho tiền bản quyền ca khúc Dead Flowers của Rolling Stones được dùng trong phim. Tuy nhiên, sau khi biết trong The Big Lebowski có câu thoại như vậy, ông ta đã cho đoàn làm phim sử dụng ca khúc của nhóm miễn phí luôn.

Một câu thoại giúp đã đoàn làm phim tiết kiệm 150 nghìn USD trong ‘The Big Lebowski’
 
 

 

Chi Chi

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top