iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

J.K.Rowling bị chỉ trích khi nói về mỹ nhân Hàn hóa rắn trong 'Sinh vật huyền bí 2'

Thứ bảy, 29/9/2018, 14:04 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+
Thứ bảy, 29/9/2018, 14:04 (GMT+7)

Giải thích lý do để một nữ diễn viên Hàn Quốc vào vai tử xà Nagini, Rowling bị chê là 'thiếu kiến thức văn hóa'.

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (Sinh vật huyền bí 2, hay còn được biết tới là phim ngoại truyện của Harry Potter) đang dính phải ồn ào “phân biệt chủng tộc” khi chọn nữ diễn viên người Hàn vào vai tử xà Nagini.

Các fan của thế giới phù thủy đều biết rằng Nagini là “thú cưng” thân cận nhất của Chúa tể hắc ám Voldemort. Chính vì vậy, việc Nagini thực chất là một cô gái châu Á, do nữ diễn viên Claudia Kim (Kim Su Hyun) đảm nhận, lại gây ra nhiều tranh cãi.

Nữ diễn viên Claudia Kim hóa thành rắn cưng của Voldemort.

Nữ diễn viên Claudia Kim hóa thành “rắn cưng” của Voldemort.

Ngay sau khi đoạn trailer có sự xuất hiện của Claudia Kim được công bố, cư dân mạng Hàn Quốc và một số fan nước ngoài đã “nổi giận” với sự thay đổi này. Nhiều người cho rằng việc để một diễn viên châu Á đóng vai Nagini, kẻ phục tùng cho một chúa tể “da trắng”, là hành động xúc phạm.

Một số fan còn bày tỏ bức xúc với tác giả J.K.Rowling, ám chỉ việc bà lôi nhân vật Nagini ra để "nhử" các fan cũ của bộ truyện. “Nếu bạn không thấy việc để một phụ nữ châu Á vào vai thú cưng của một người đàn ông da trắng - kẻ cơ bản là Hitler trong giới phép thuật - có chút gì phân biệt chủng tộc, thì tôi không biết phải nói gì nữa”; “Tự nhiên biến Nagini thành phụ nữ Hàn Quốc, đúng là một hành động rác rưởi”; “Nếu các bạn cũng là fan của Harry Potter, xin đừng xem bộ phim ngoại truyện này. Nó là tác phẩm phân biệt chủng tộc nghiêm trọng”, các fan bình luận trên Twitter.

Tác giả Harry Potter nhận nhiều chỉ trích của fan trên mạng xã hội.

Tác giả Harry Potter nhận nhiều chỉ trích của fan trên mạng xã hội.

Mới đây, J.K.Rowling đã lên tiếng bảo vệ chuyện đoàn làm phim chọn diễn viên Hàn vào vai Nagini: “Nagini là một sinh vật giống rắn xuất phát từ thần thoại Naga của Indonesia. Đôi khi chúng được miêu tả là loài có cánh, đôi khi là nửa người nửa rắn. Indonesia gồm hàng trăm dân tộc, gồm người Java, Trung Quốc và Betawi. Thân mến”.

Lời giải thích từ nhà văn không hề xoa dịu sự bức xúc của cư dân mạng mà còn khiến bà nhận thêm nhiều chỉ trích về việc “thiếu kiến thức văn hóa”. Tác giả Amish Tripathi khẳng định “Naga” là hình tượng xuất phát từ thần thoại Hindu của Ấn Độ chứ không liên quan đến Indonesia.

Đây không phải lần đầu tiên J.K.Rowing lên tiếng bảo vệ dàn diễn viên Fantastic Beasts 2. Trước đó, bất chấp làn sóng tẩy chay Johnny Depp sau vụ bạo hành vợ cũ, nữ tác giả vẫn lên tiếng ủng hộ nam diễn viên tham gia vào phần 2 bộ phim này.

Fantastic Beasts 2 kể về hành trình phiêu lưu của chàng pháp sư Newt Scamander (Eddie Redmayne) với những sinh vật huyền bí trên khắp thế giới. Bộ phim còn có sự tham gia của những tên tuổi như Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Callum Turner, William Nadylam, Kevin Guthrie, Jude Law, Johnny Depp... Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald sẽ chính thức công chiếu vào ngày 16/11 tới.

Trailer Fantastic Beasts 2
 
 

Trailer của Sinh vật huyền bí 2.

Bích Hà

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top