iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Nhạc nước ngoài 'soán ngôi' các cuộc thi âm nhạc Việt

Thứ năm, 12/7/2012, 15:45 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter
Thứ năm, 12/7/2012, 15:45 (GMT+7)

Hát tiếng Anh đang trở thành 'mốt' của các thí sinh trong các cuộc thi, chương trình thực tế.

Ứng viên nặng ký cho danh hiệu quán quân VN's Got Talent

Tập 1 The Voice: Hà Hồ, Thu Minh 'chặt chém' nhau không thương tiếc

Tập 1 của chương trình The Voice - Giọng hát Việt chính thức lên sóng vừa qua đã tạo được hiệu ứng tốt từ người yêu nhạc. The Voice phiên bản Việt chính thức góp mặt vào hàng loạt các chương trình thực tế ăn khách của showbiz Việt như: Vietnam Idol, Vietnam's Got Talent, Sao Mai Điểm Hẹn, Cặp đôi hoàn hảo... Điều nổi bật của các cuộc thi này không chỉ bởi dàn Ban giám khảo “hot” mà còn là yếu tố nhạc ngoại lên ngôi. Hầu hết thí sinh chọn bài hát nước ngoài dự thi đều nhận được sử hưởng ứng nhiệt tình từ ban giám khảo, còn những thí sinh chọn hát tiếng mẹ đẻ thì “hiếm như sao buổi sớm”.

The Voice: Khởi đầu 80% thí sinh hát nhạc ngoại

Tập đầu tiên The Voice “khuấy đảo” làn sóng âm nhạc Việt Nam không chỉ bởi sự hóm hỉnh, duyên dáng của "bộ tứ quyền lực" Hà Hồ, Mr Đàm, Thu Minh, Trần Lập mà 80% thi sinh lấy nhạc ngoại làm “vũ khí” ra mắt và đều được giám khảo lựa chọn. Hiệu ứng Hương Tràm gây sốt ngay đêm thi đầu tiên với 400 nghìn kết quả google. Tuy nhiên, điều gây sốt chính là Hương Tràm thể hiện ca khúc I will always love you của diva quá cố Whitney Houston chứ không phải là một bài hát Việt.

Ngay bản thân ca sĩ Hà Hồ còn thốt lên: “Mọi người đang bị bấn loạn vì em, không có chỗ nào để mổ xẻ, khen không hết, từ "xuất sắc" không đủ để nói về tài năng của em”. Hương Tràm đã chạm đến trái tim người nghe bằng cảm xúc thực sự của mình.

huongtram-992156-1372700402_500x0.JPG

Hương Tràm “gây bão” với I will always love you.

Không chỉ Hương Tràm, mà Đinh Hương khoe chất giọng khỏe khoắn trong ca khúc Warwick Avenue hay Quốc Cường hát được khúc ngân cao của bài All by myself làm Hà Hồ phải đứng lên: "Quốc Cường là phải để cho Hà Hồ”. Sự ưu ái của Ban giám khảo, sự cổ vũ từ khán giả đều dành cho các ca khúc nước ngoài. Còn đối với những thí sinh hát nhạc Việt một là dừng bước hoặc được nhận xét: “Cần làm mới hơn”.

Vietnam's Got Talent 2012: “Cơn mưa” tài năng nhạc ngoại

Chưa một chương trình tìm kiếm tài năng nào mà nhiều thí sinh thể hiện nhạc nước ngoài như Vietnam's Got Talent. Từ hiện tượng Youtube khiến giám khảo Thúy Hạnh bật khóc vì xúc động khi nghe My heart will go on- Vũ Song Vũ, đến nàng tiên cá Hương Thảo với Popular, Part of your world, Thinking of me.

Phương Anh bùng cháy cùng Let's Dance,Võ Trọng Phúc khiến cho hàng vạn khán giả “mất ăn mất ngủ” bởi các ca khúc tiếng Anh của mình như Home, "giọng ca thiên thần" Vũ Đình Tri Giao với You raise me up. Một điều khiến khán giả không khỏi bất ngờ là Võ Trọng Phúc chỉ có thể hát tốt nhạc ngoại, chính anh còn phải thốt lên: "Hát tiếng Việt là… tiêu luôn".

votrongphuc-358314-1372700403_500x0.jpg

Võ Trọng Phúc “Hát tiếng Việt là… tiêu luôn”.


Việt Nam Idol 2010: Đêm của nhạc ngoại

Chưa có năm nào, Vietnam Idol 2010 lại tạo cơn sốt đến vậy với rất nhiều yếu tố bất ngờ, kịch tính từ chính những ca khúc tiếng Anh của các thí sinh. Chương trình còn dành cả một đêm cho thí sinh thể hiện các ca khúc nước ngoài và nhận được sự hưởng ứng từ khán giả cho Lều Phương Anh cùng How do I live, Văn Mai Hương với I have nothing

Gây “chấn động” nhất chính là Uyên Linh mặc dù không phải là thí sinh tạo được sự chú ý cho ban giám khảo và khán giả từ đầu, nhưng khi chị thể hiện Take me to the river ban giám khảo vỡ òa trong xúc động. Ca sĩ Siu Black đập bàn vì quá bấn loạn, Diễm Quỳnh khẳng định "khán giả phát điên". Uyên Linh trở thành một “diva nhạc ngoại” trong mắt khán giả.

uyenlinh-347723-1372700403_500x0.jpg

Uyên Linh được ví như “Diva nhạc ngoại” khi hát Take me to the River.

Một cuộc thi tìm kiếm thần tượng âm nhạc Việt nhưng hiệu ứng âm nhạc quốc tế lại quá lớn. Như Văn Mai Hương đã chia sẻ: “Hát nhạc ngoại rất khó, không chỉ phát âm phải chuẩn mà phải hiểu lời bài hát để cảm nhận”. Nhưng đối với khán giả của cuộc thi phần lớn là người Việt thì để cảm hết cái hay, tinh túy trong ca từ tiếng Anh là điều không phải dễ.

Nếu nhìn qua các cuộc thi âm nhạc đang nở rộ ở Việt Nam thì yếu tố nhạc ngoại đang là xu hướng được thí sinh lựa chọn và mang lại hiệu quả cao hơn nhiều so với nhạc Việt.

Điều này có thể là con dao hai lưỡi đối với thí sinh và giá trị âm nhạc Việt. Số ít khán giả ủng hộ việc thí sinh hát tiếng nước ngoài bởi Việt Nam đang giao thoa hội nhập với thế giới, việc thí sinh Việt hát tiếng Anh sẽ mang văn hóa Việt Nam gần thế giới hơn.

Phía ngược lại, phần lớn khán giả cho rằng sự “bùng nổ” của nhạc ngoại trên sân khấu nhạc Việt đang làm cho các ca khúc Việt dần bị chìm vào quên lãng. Bạn Hồng Quân (ĐH VHNTQĐ) chia sẻ: “Hát nhạc nước ngoài thí sinh có thể che lấp những khuyết điểm về giọng hát của mình và gây ấn tượng mạnh đối với khán giả, ban giam khảo. Nhưng đối với các chương trình truyền hình phục vụ cho 100% người Việt thì những ca khúc bằng tiếng mẹ đẻ cần được tôn trọng và gìn giữ”.

20-539276-1372700403_500x0.JPG

Thí sinh Ngôi nhà âm nhạc hát sai lời bài Niềm tin chiến thắng, từng được ca sỹ Mỹ Tâm thể hiện rất thành công.

Bạn Hoàng Hải, 17 tuổi, nhà ở Q.4, TP HCM, chua chát: "Nói đi cũng phải nói lại. Mình thấy các thí sinh tham gia các cuộc thi âm nhạc "sính ngoại" quá rồi chẳng còn thuộc lời các bài hát Việt nữa. Tuần vừa rồi mình có coi tập 7 của Ngôi nhà âm nhạc, đến phần thí sinh Hoài Phong chia tay, các thí sinh còn lại cùng hòa giọng bài Niềm tin chiến thắng. Nói thật, lúc nhạc dạo vang lên, mình thấy khá hứng thú nhưng ngay từ câu đầu tiên các thí sinh cất tiếng hát, mình đã chán nản chỉ muốn tắt phụt ti-vi. Không phải dở mà là sai lời trầm trọng, thí sinh tự làm bẽ mặt nhau khi hát lời không trùng khớp. Có đoạn, các thí sinh còn hát: "Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt vẫn... cháy trong tim" nữa, nản quá!".

Hơn lúc nào hết, khán giả đang muốn nghe sự thể hiện và bài ca chiến thắng bằng tiếng Việt trên sân khấu của cuộc thi ca nhạc Việt, chứ không phải với tình hình như hiện nay.

Kiro

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top