iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

Thứ bảy, 29/3/2014, 08:58 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter

Hành trình của một chiếc vòng cổ tại Oscar

Khi xuất hiện trên cổ Jennifer Garner, chiếc vòng kim cương 200 carat được bảo vệ nghiêm ngặt từ các nhân viên cửa hàng cho mượn.

Chuẩn bị đồ cho sao đến dự giải Oscar là một trong những công việc áp lực nhất đối với stylist ở Hollywood. Ngoài

Chuẩn bị đồ cho sao đến dự giải Oscar là một trong những công việc áp lực đối với stylist ở Hollywood. Ngoài việc chọn một trang phục hoàn hảo, các nhà tạo phong cách còn "đau đầu" về chuyện phối hợp váy áo với phụ kiện ra sao để khách hàng nổi bật nhất. Stylist Rachel Zoe đã chia sẻ về các bước chuẩn bị trang sức cho Jennifer Garner tới thảm đỏ Oscar 2013.

Week of the Oscars: Rachel Zoes team comes into the store to review options I love when celebrities gush about how much moneys worth of diamonds theyre draped in, or let it slip that theyre being followed closely but a security guard (or three). We all know that the diamonds go back the next day, but for one night, the stars are literally shining and its wonderful.  It cant be that easy to get the goods from the fine jewelry showroom onto an actressess neck and back to the store in a mere 72 hours. So we got the scoop from the people at Neil Laneyou know, the guys that get The Bachelor the engagement ring and outfit celebs like Zooey Deschanel and Jennifer Lawrenceon what it was like during last years Oscars, when Rachel Zoes team chose a stunning 200-carat darkened diamond and platinum necklace for Jennifer Garner to wear.

Công việc đầu tiên mà stylist này phải làm là chọn cửa hàng mượn đồ gần nơi tổ chức sự kiện. Để đảm bảo được thời gian mượn và trả đồ về showroom gói gọn trong 72 tiếng, Rachel Zoe quyết định tìm đến cửa hàng của Neil Lane.

Week of the Oscars: Rachel Zoes team comes into the store to review options Team Zoe came into the Neil Lane store during the week of the Oscars to check out jewelry options for a few of the stylists clients. The team sent photos of the dress options to the jeweler so they could discuss the overall look. Mr. Lane began pulling pieces and thought of the 200-carat, darkened diamond and platinum necklace. It's one of the most prized pieces in his collection and had never been loaned out before. Zoes team and Mr. Lane decided on a few select options for Jennifer Garner, including the dazzling statement necklace.  Read more: The Journey of an Oscars Necklace - Jennifer Garners Necklace - ELLE Follow us: @ElleMagazine on Twitter | ellemagazine on Facebook Visit us at ELLE.com

Tiếp đó, hàng ngày, stylist phải đến tìm các mẫu trang sức phù hợp cho khách hàng. Cô gửi thiết kế trang phục cho hãng này để cùng thảo luận kết hợp váy áo với phụ kiện ra sao. Cuối cùng, phía Neil Lane đưa ra gợi ý một sợi dây chuyền đính kim cương 200 carat với phần dây được làm bằng platinum. Sản phẩm này chưa từng cho ai mượn.

Friday before the Oscars: The Zoe team picks up a selection of jewelry for fitting Rachel Zoes team picked up the necklace and other jewelry options from the Neil Lane store. The store captured photos and cataloged all jewelry coming in and out of the store during awards season. Along with two security guards, the necklace and jewels made their way to Jennifer Garners house for her fitting. At this point, Zoe was still not 100% certain about what look and jewels Garner would be wearing for the big day. The necklace and other jewelry options were kept in a safe with security until Oscar Sunday.  Read more: The Journey of an Oscars Necklace - Jennifer Garners Necklace - ELLE Follow us: @ElleMagazine on Twitter | ellemagazine on Facebook Visit us at ELLE.com

Rachel Zoe chọn sợi dây chuyền đính kim cương 200 carat cùng một số mẫu phụ kiện. Cửa hàng Neil Lane chụp lại sản phẩm cho mượn và ghi chép cẩn thận. Sau khi hoàn tất thủ tục, số nữ trang này được hai vệ sĩ đưa đến nhà Jennifer Garner để thử đồ. Tuy vậy, lúc này, Rachel Zoe vẫn không chắc về cách mix trang phục nên cô giao phụ kiện quý cho một vệ sĩ giữ chờ đến ngày tổ chức Oscar mới đưa ra quyết định cuối cùng.

The Red Carpet Sunday morning, the necklace and jewelry headed back to Garners house to meet the actress and stylists team. Garner got ready and the moment finally came when they had to decide on her full red carpet look.  The gorgeous, sparkling necklace was on and had some blingy friends along for the ride: platinum and diamond earrings, a matching bracelet and a 20-carat sapphire ring.  Read more: The Journey of an Oscars Necklace - Jennifer Garners Necklace - ELLE Follow us: @ElleMagazine on Twitter | ellemagazine on Facebook Visit us at ELLE.com

Buổi sáng hôm lễ trao giải Oscar diễn ra, toàn bộ nữ trang được đưa về nhà Jennifer Garner một lần nữa. Đến lúc này, nhóm của Rachel Zoe đưa ra cách kết hợp hoàn chỉnh cho nữ diễn viên. Đó là sợi dây chuyền kim cương 200 carat, một chiếc vòng đeo tay đính đá và một chiếc nhẫn sapphire 20 carat.

The Red Carpet  With everyone anxiously waiting, Garner and the necklace made their grand entrance. The necklace carried itself with confidence and pride, taking in the millions of bright camera flashes as it made its way through the never-ending media circus.  Read more: The Journey of an Oscars Necklace - Jennifer Garners Necklace - ELLE Follow us: @ElleMagazine on Twitter | ellemagazine on Facebook Visit us at ELLE.com

Khi sự kiện bắt đầu, Jennifer Garner đeo số nữ trang được chọn và bước lên thảm đỏ. Trong khi nữ diễn viên tạo dáng, toàn bộ nhóm stylist đứng sau hậu trường đều lo lắng theo dõi để đề phòng có sự cố xảy ra.

The Red Carpet The necklace sat in the audience for the 85th Academy Awards. As Jen joined Jessica Chastain to present the award for Best Foreign Language Film, the necklace took the stage and got a view of the entire, star-studded theatre. After the award show was over, the necklace then made its way to the after-parties to celebrate a fantastic night.  Read more: The Journey of an Oscars Necklace - Jennifer Garners Necklace - ELLE Follow us: @ElleMagazine on Twitter | ellemagazine on Facebook Visit us at ELLE.com

Sau khi Jennifer Garner trải qua sự kiện và buổi tiệc hậu trao giải Oscar một cách trơn tru, Rachel Zoe lấy lại số nữ trang đi mượn rồi cất một cách cẩn thận.

Day After the Oscars: Monday Rachel Zoes team picked up the necklace along with the other jewels from Garners house the next morning. Security guards then took all of the jewelry from the stylists studio and transported everything back to Neil Lanes store. The store cataloged all of the jewelry to make sure everything was accounted for and all that sparkle is now displayed in Neil Lanes store.  Read more: The Journey of an Oscars Necklace - Jennifer Garners Necklace - ELLE Follow us: @ElleMagazine on Twitter | ellemagazine on Facebook Visit us at ELLE.com

Ngay sáng hôm sau, toàn bộ phụ kiện được tập hợp lại ở nhà Jennifer Garner để kiểm kê. Các vệ sĩ của Neil Lane có nhiệm vụ đưa số nữ trang này về cửa hàng, kiểm tra một lần nữa rồi trưng bày như bình thường.

Thành Trương
Ảnh: Elle

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top